Czeski język jest piękny. Kilka przykładów tłumaczeń z czeskiego na polski

CD - cedeczko
chwilowo nieobecny - Momentalnie ne przytomni
czekolada - Kakaova deska
dziewczyna - mloda obciogara
dziewica - divka
DVD - DIVIDIczko
dzięcioł - donosny wypierdalacz
gołąb - Dachovyj zasraniec
jajko - wysrany kogucik
królik - Polny zapierdalac
ładowarka do komórki - Nabijaczka
Masturbacja - Mencycko kucykyego'
Miłość - laska
napastnik - napadalec
parasol - Smaticku na paticku
sekretarka - Biurowa dupicka
stringi - nici w rzyci
wiewiórka - drevni kocur
ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
odjazdy autobusów - odchody autobusow
mam pomysł - mam napad
miejsce stałego zamieszkania - trvale bydlisko
stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova;
wiewiórka - drevni kocur
chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni;
drodzy widzowie - wazeni divacy
zepsuty - poruhany
koparka - ripadlo
Zaczarowany flet - Zahlastana fifulka
Być albo nie być - oto jest pytanie - Bytka abo ne bytka to je zapytka'
gwiazdozbiór - hvezdokupa
w liście do koryntian - "humn o miłości" - miłość się nie obraża i gniewem nie unosi - laska se ne wypina i ne wydyma sa


Dawid ponad 8 lat temu
HOVNO PRAVDA i tyle
pare sie zgadza ale wiekszosc to wymysly
Zapraszam do Czech

v:1.6.3   1.03 id: 240811